"Ebbi la tua lettera, Anute, intesi il tutto, così in questi giorni ti ho spedito 200 lire (dico duecento), così tu torna quei che ai avuti a prestito. Consegna alle bambine, Anna e Bernardina, 5 lire per una e il resto porterai a Toni dal Pin. Così sai cosa hai da fare, nomo Anute? Poi ti dico tu andrai in municipio a farti fare il libretto di lavoro pel Tutùt e mandilo a Feuersbrun am Wagram. Così sai? Poi mi farai sapere il tutto come passa in famiglia. Tiraccomando di non mandar le bambine a vore a nessuno. Che lavorino il nostro e basti. Così sai? Poi ti dico, prendetevi un got di vin astu capit e le bambine che mangino lardo a merenda quando vanno fuori a lavorare. Non pensate per noi che noi, poco o troppo, mangiamo ogni giorno Karne, sastu, Anute? Così ti ripetto, pure tu procurati, sastu Anute. Quindi ti dico procura tanto armente come pure il porco. Prendi un 30 kili di avena e dagli da merenda una mezza mizina che è come dar del latte. L’avena li fa slungar. Così sai? Altro non so cosa scriverti, fami sapere come è madre (la Nardute), abbi pazienza che non è altrimenti, Sastu Anute?

Volte mo (la pagina)

Così io non so cosa più scriverti, sol che sono stuffo, ve Anute, sempre via, senza mai regola. Con questo, Anute, è inutile. Il Tutut va per le case che è un piacere per lui, è come un divertimento e a me è fatica, le mie gambe non sono più come fa vent’anni.

Così sai? Non ti dico di più fami sapere il tutto e qualche novità di quei paesi. Khiudo baciandoti uniti bambini.

Saluta madre e sono tuo Berto.

Risposta subito

risposta in Ziersdorf F.I.B. - Wieder Oestereisch