CARNIA - "Territori d'ombra" int. 1                               

Osservatorio VTC, 2.9.00

Da alcune settimane, in alcuni borghi di Carnia, si sta girando un film, per il quale molti carnici, adulti e bambini, hanno volentieri offerto la propria disponibilità sia in lavori manuali attorno al set, sia come comparse, sia come attori non-protagonisti e non professionisti.

Gli esterni vengono girati in parte a Villa Santina, in parte a Mione di Ovaro, in parte in altri luoghi suggestivi di Carnia.

Il film, di produzione italo-francese, dovrebbe essere pronto in autunno per partecipare al Festival del cinema di Berlino.

Bene, diranno i nostri telespettatori, finalmente una nuova e incredibile opportunità per fare conoscere la Carnia al di fuori dei ristretti confini regionali.

NO, diciamo noi, non ci sta proprio bene una simile pubblicità.

E vediamo subito il perché:

1.    Il tema che il film svolgerà è di una attualità dirompente e angosciante: la PEDOFILIA, cioè quella devianza sessuale che fa dei bambini inermi e indifesi l’oggetto delle pulsioni sessuali degli adulti.

2.    La PEDOFILIA, soprattutto negli ultimissimi tempi, ha acquistato una notorietà ed una visibilità culturale sui mass-media che potrebbe rischiare, tra qualche tempo, di venire equiparata alla OMOSESSUALITA’ che oggi ormai gode di una scontata libertà di azione, esibizione, ostentazione, quasi che essa fosse la norma sessuale e non invece una devianza. Il tutto con l’interessato sostegno delle sinistre progressiste e libertarie.

3.    Già alcuni, timidamente, affacciano la teoria che dopotutto la PEDOFILIA è solamente un approccio sessuale diverso, che era peraltro assai diffuso, per esempio, tra i Greci e che è stato importato anche nella Roma imperiale, dove poeti consoli e generali non disdegnavano, anzi esibivano, oltre alla omosessualità, anche l’amore per i bambini.

4.    Per ora, la PEDOFILIA è ancora fortunatamente considerato (per quanto?) un reato penale e le forze dell’Ordine, impegnate su svariati fronti, sono oggi costrette a combattere la PEDOFILIA perfino su INTERNET dove il commercio e la tratta dei bambini sta diventando allarmante e per certi versi imprendibile.

Ora dunque, venire in Carnia- utilizzare persone del luogo-sfruttare paesaggi incontaminati- per calare questo tema, a dir poco scabroso e contaminante, in un contesto come il nostro, equivale a gettare sulla Carnia un’ombra davvero pesante, ambigua e grave per togliere la quale non basterebbero poi fiumi d’inchiostro, proclami televisivi, indennizzi morali ed economici, offerte di riparazioni.

La Carnia,

così avviluppata dai suoi problemi secolari che mai nessuno ha ancora risolto;

così lacerata nel suo tessuto sociale da uno spopolamento inarrestabile;

così vilipesa in pace e in guerra;

così derisa e ignorata ai grandi appuntamenti;

non può oggi tollerare anche quest’affronto e questa ingiuria del tutto gratuita.

La Carnia non può essere contrabbandata come una terra di pedofilia (perché è questo che resterà poi nell’immaginario collettivo di chi assisterà al film).

La Carnia non è una terra di pedofili, almeno non più di altre regioni dove i fatti di pedofilia avvengono realmente e rimbalzano con raccapriccio sui mass media nazionali destando avversione e ripulsa.

La Carnia ha tanti difetti ma uno la rende oggi pericolosamente esposta all’estinzione e ad un linciaggio morale che potrebbe essere domani irreversibile: la sua aquiescenza, la sua sottomissione, la sua sudditanza culturale, la sua incapacità di reagire e di dire : basta.  Gli esempi sono innumerevoli. Non li citiamo neppure.

La Carnia non può tollerare più di essere conosciuta nel virtuale mondo cinematografico, e oltre, solo per MARIA ZEF o per TERRITORI D’OMBRA, solo cioè per storie truculente e disperate dove l’umanità e la ragione, sono sempre assenti. Chi ha visto MARIA ZEF ricorda solo un incesto e un assassinio, poco altro.

Ma questa Carnia se mai è esistita, non esiste più.

La Carnia oggi, forse a motivo del suo isolamento, è ancora un VILLAGGIO VIVIBILE anche se a rischio di scomparsa, ma queste storie che ci piovono addosso dal di fuori, queste pretese artistiche e culturali con cui si cerca di mimetizzare una vicenda inventata e data in pasto ad una platea di milioni di persone, possono davvero dare il colpo di grazia: così che una Carnia truculenta e pedofila  cancella la Carnia-cartolina che tutti noi amiamo ancora disperatamente.

Ci rivolgiamo ai pubblici amministratori e a tutti i carnici affinchè osteggino in tutti i modi questo tentativo pseudo-culturale di affibbiare alla Carnia, con la scusa dei suoi paesaggi inviolati,  anche questa nuova etichetta: quella della violazione del bambino.

Alfio Englaro
Marino Plazzotta

CARNIA - "Territori d'ombra" int. 2   

Osservatorio VTC   9.9.00

Fino a che in Carnia si starà girando questo film, la redazione di VTC ha deciso di mantenere alta l’attenzione e la tensione dell’opinione pubblica, affinchè DOPO nessuno si possa in alcun modo giustificare dicendo: NON LO SAPEVAMO, NON NE ERAVAMO INFORMATI.

Il regista del film, in alcune interviste rilasciate a quotidiani e settimanali locali, cerca abilmente di scansare la critica più pesante, trincerandosi dietro il seguente alibi: QUESTO FILM E’ CONTRO LA PEDOFILIA.

Ci mancherebbe! Se fosse anche a favore, non si tratterebbe più di un film legale ma si verrebbe a configurare un film pornografico a luci rosse e forse, con la nuova legislazione in materia, potrebbe essere anche penalmente perseguibile!

Ma andiamo avanti:

si viene a sapere che la Regione FVG avrebbe dato il suo placet per la realizzazione di questo film; non sappiamo se anche la CMC ha seguito l’esempio o se qualche Comune carnico si sia reso disponibile.

Ma il problema è questo:

perché si è scelta proprio la Carnia per ambientare una tematica così scabrosamente attuale? Perché la Carnia e non ad esempio la Corsica o la Sardegna  (e non ce ne vogliano i sardi o i corsi)  i cui territori sono, questi sì, territori in gran parte ancora selvaggi e isolati.

Perché si è scelto la Carnia, e non invece la Valle d’Aosta o il Cadore o la Savoia francese, i cui villaggi alpini, assai noti e rinomati, si prestano maggiormente alla realizzazione di un film?

Abbiamo il fondato e triste sospetto che queste regioni abbiamo immediatamente e saggiamente rifiutato una simile pubblicità, mettendo alla porta regista e produttore.

Da noi invece si accoglie a braccia aperte qualsiasi forestiero che abbia un nome diverso, che si presenti con abile dialettica, che faccia balenare futuri scenari di decollo turistico, che sia presente sulla scena e sui mass media locali a parlare, ignorante, di Carnia e di carnici, di ambiente e di psicologia, di animo e di sentimenti. E più uno e tuttologo, più viene ascoltato e acriticamente seguito.

In questo specifico caso,  sappiamo bene che qui in Carnia non è esistito finora alcun caso di pedofilia, perlomeno non nei modi e nelle conseguenze di altre parti d’Italia.

Volere a tutti i costi trattare il tema della PEDOFILIA qui in CARNIA, sarebbe come volere trattare un tema di MAFIA in PIEMONTE, oppure una tema di PESCA SUBACQUEA in ALTO ADIGE, oppure un tema di SCI ALPINISMO a LIGNANO.  Certo si può tutto in questo surreale mondo di celluloide, soprattutto ora con l’ausilio dei computer, ma il risultato che ne è uscirebbe sarebbe a dir poco irreale e fantastico: in una parola NON CREDIBILE E FALSO.

Così accadrà a questo film, il cui regista ha voluto, con il beneplacito delle autorità, ambientare la PEDOFILIA IN CARNIA, i cui territori non sono affatto in ombra, ma appaiono ancora (fortunatamente) ampiamente soleggiati, privi di smog e di nebbia, scarsi di traffico, scarsissimi di mafia e di criminalità:  A MISURA D’UOMO.

Perché questo regista, e coloro che l’hanno assecondato, intende rovinare questo spettacolo eco-antropologico?  Perché CHI DOVREBBE, NON HA REAGITO?

Alfio Englaro

Marino Plazzotta

CARNIA - "Territori d'ombra" int. 3  

30.9.00

Continuano le riprese del film in lavorazione in Carnia, anche se, a dire il vero, i quotidiani locali, dopo le nostre prese di posizione, appaiono più defilati e silenziosi sulle vicende di questo film. Questa settimana sono state girate alcune scene nel Tribunale di Tolmezzo e nell’ospedale: ciò significa che queste due istituzioni pubbliche hanno dato il loro consenso per le riprese, avvallando quindi anche la tematica del film. A questo punto è da presumere che anche i comuni interessati alle riprese del film e la CMC abbiano a suo tempo dato il proprio placet. Di tutto questo occorrerà tener conto quando il film comparirà nelle sale italiane: solo allora potremo capire davvero se tutti costoro avranno fatto oppure no un buon servizio alla Carnia ed alla sua storia. E’ ben vero tuttavia quello che diceva l’imperatore Vespasiano riguardo ai denari che gli derivavano dagli orinatoi pubblici da lui fatti costruire in Roma. A chi gli faceva notare che quei denari provenivano dai cessi pubblici, rispondeva: IL DENARO NON PUZZA e ben volentieri lo incamerava.

Alfio Englaro
Marino Plazzotta

CARNIA - "Territori d'ombra" int. 4 

7.10.00

Continuiamo a parlare del film che si sta ancora girando qui in Carnia, nonostante susciti sempre  maggiori opposizioni tra i cittadini comuni, specialmente dopo le drammatiche notizie sulla pedofilia via Internet della scorsa settimana e delle crude immagini trasmesse da TG1 e TG3. Alcuni ci hanno chiesto notizie su questo tema della pedofilia, che è poi il tema del film ambientato in Carnia.

1.    la PEDOFILIA, è quella devianza sessuale che fa dei bambini inermi e indifesi l’oggetto delle pulsioni sessuali degli adulti. Tale pulsione può arrivare fino alle sevizie ed alla morte della vittima

2.    La PEDOFILIA, soprattutto negli ultimissimi tempi, ha acquistato una notorietà ed una visibilità culturale sui mass-media che potrebbe rischiare, tra qualche tempo, di venire equiparata (o giù di lì) alla OMOSESSUALITA’ che oggi ormai gode di una scontata libertà di azione, esibizione, ostentazione, quasi che essa fosse la norma sessuale e non invece una devianza, fino a pochi anni fa perseguita. Il tutto con l’interessato sostegno delle sinistre progressiste e libertarie, per le quali non esiste alcun limite alla libertà individuale.

3.    Già alcuni, timidamente, affacciano la teoria che dopotutto la PEDOFILIA è solamente un approccio sessuale diverso, che era peraltro assai diffuso, per esempio, tra i Greci e che è stato importato anche nella Roma imperiale, dove poeti consoli e generali non disdegnavano, anzi esibivano, oltre alla omosessualità, anche l’amore per i bambini. Ma poi l’impero è crollato.

4.    Per ora, la PEDOFILIA è ancora fortunatamente considerato (per quanto?) un reato penale e le forze dell’Ordine, impegnate su svariati fronti, sono oggi costrette a combattere la PEDOFILIA perfino su INTERNET dove il commercio e la tratta dei bambini sta diventando allarmante e per certi versi imprendibile. E i fatti della scorsa settimana sono ancora fissi nella memoria.

Ebbene in Carnia si sta girando un film proprio sulla pedofilia; anzi “contro” la pedofilia, come ha precisato il regista in varie interviste. A costo di essere noiosi, ripetiamo: MA PERCHE’ PROPRIO QUI IN CARNIA? Perché i territori d’ombra proprio qui? Qualcuno ci vuole rispondere cortesemente?

Alfio Englaro
Marino Plazzotta

CARNIA - "Territori d'ombra" int. 5  

Continuiamo a tenere desta l’attenzione su un problema che può a taluni sembrare marginale ma che riveste una importanza cruciale se si pensa che un film arriva fin nei luoghi più lontani e suscita sempre curiosità e dibattito. Per i distratti-indaffarati e lontani ricordiamo appena che il film in questione tratta il tema della PEDOFILIA ed è ambientato qui in Carnia. Ma la Carnia non può tollerare più di essere conosciuta nel virtuale mondo cinematografico, e oltre, solo per storie truculente e disperate dove l’umanità e la ragione, sono sempre assenti ma soprattutto perdenti. Perché nessuno oggi sponsorizza o lancia un film sui FUCILATI DI CERCIVENTO? oppure sulla PROFUGANZA della prima guerra mondiale? o sulla durissima EMIGRAZIONE CARNICA? Sapete perché? Perché questi temi non sono politically correct e non fanno cassetta. Ma soprattutto forse perché farebbero aprire gli occhi a tanta gente che oggi è distratta da altri stimoli e falsi problemi.

Alfio Englaro
Marino Plazzotta

CARNIA - "Territori d'ombra" int. 6  

Un film falso e disperato

Il film girato in Carnia lo scorso anno e di cui ci siamo a lungo occupati durante la sua lavorazione (clicca anche Convegno sulla Montagna, intervento n. 30), è finalmente approdato a Tolmezzo, ospite del cinema parrocchiale David il 23 e 24  aprile 2001.

A differenza dello scorso anno però, quando il film veniva girato, nessuna recensione o amplificazione è stranamente apparsa sulla stampa locale: un silenzio perlomeno sospetto, se confrontato con i superlativi peana di esaltazione dello scorso anno.

Pur con una certa prevenzione, siamo andati a vederlo solamente con un unico scopo: valutare obiettivamente questo film girato per l’appunto in Carnia e che molti avevano salutato come un avvenimento positivo per questa terra che avrebbe visto pubblicizzate le sue bellezze naturali…

Il film apre con una premessa scritta che compare sullo schermo e che viene letta da una voce fuori campo, in cui sostanzialmente si annuncia che gli episodi raccontati dal film sono veri, che la pedofilia va combattuta con ogni mezzo e che occorre compiere ogni sforzo per arginare questa devastante piaga sociale.

La trama del film è abbastanza semplice:

in una tranquilla cittadina di montagna, di cui si evita ogni riferimento ed ogni segnaletica stradale, alligna una squallida situazione di pedofilia e di sadismo che viene sinteticamente descritta in alcuni quadri:

un anziano amico di famiglia è innamorato di una bimba di 5 anni e viene clamorosamente arrestato sul lago;

una famiglia di extracomunitari albanesi cede la propria figlioletta per lussurie pedofile e ad un certo punto viene rapita di notte da una mercedes nera;

una giovane prostituita albanese sedicenne, che offre le sue prestazioni nella cittadina, viene uccisa perché intende parlare;

una coppia di genitori vende il proprio figlioletto di 5 anni ad una organizzazione criminale che sfrutta questa devianza allestendo in una casa isolata (la casa delle 100 finestre) un bordello per clienti pedofili e sadici;

un procuratore della repubblica che fin dalle prime battute risulta fortemente indiziato di connivenza  con l’organizzazione criminale, cerca in tutti i modi di ostacolare le indagini.

Tutto questo si svolge in questa tranquilla cittadina anonima di montagna nel momento in cui un ex poliziotto del luogo, a sua volta violentato dal padre in tenera età, inizia a collaborare con una giovane magistrato ed una vice questore di polizia che dopo alterne vicende riescono a scoprire il bordello per pedofili sadici, salvando alcuni bambini sopravvissuti ma non riuscendo a catturare il capo della organizzazione, avvertito della retata nientemeno che dal ricattato Procuratore Capo della repubblica il quale, sentendosi perduto, uccide l’ex poliziotto, che aveva scoperto il losco traffico, non prima però che questi riesca a lanciare un messaggio e-mail alla sostituta procuratore della Repubblica. Con questo stratagemma il Procuratore capo viene arrestato…

Tutta la storia è continuamente punteggiata da immagini di pedofilia, che fanno da sfondo alla trama di questo film, immagini a volte velate, a volte solo accennate, a volte solo ascoltate che lasciano intendere situazioni scabrose e alimentano un senso di crescente disagio, nausea e ripugnanza e forse anche di vomito, che assale lo spettatore fin dall’inizio e lo accompagnano inesorabilmente fino al termine di questa truculenta storia che avviene in questa anonima cittadina di montagna, dove non esiste un benché minimo senso religioso, dove tutto ruota attorno alla perversione sessuale più abbietta che esista, dove i genitori non hanno il minimo scrupolo a vendere i propri figli.

A questo punto lo spettatore milanese o romano o comunque italiano, al termine del film, si appresta ad uscire dalla sala turbato, frastornato e annichilito ed in cuor suo si augura che non esista una cittadina del genere…

ma ecco che il regista, proprio nella scena finale, con un atto a dir poco premeditato ma certamente voluto e per nulla casuale, comunica, come una pesante mattonata in faccia, il luogo dove sarebbero avvenuti questi “EPISODI VERI”: nella COMUNITA’ MONTANA DELLA CARNIA come si legge sul cassonetto delle immondizie situato fuori dell’ingresso del carcere e ripreso in primo piano, mentre l’anziano pedofilo lascia la prigione dopo 7 anni e si ferma di nuovo con una bambina che, proprio fuori dal carcere, sta giocando…

(questa scena finale è stata sottolineata da un lungo inequivocabile brusio di disapprovazione da parte dei numerosi cjargnei presenti in sala).

Lo spettatore, al termine di questo film che racconta episodi veri, come ha preannunciato all’inizio la voce fuori campo, comprende al volo che la cittadina in questione è Tolmezzo, che il carcere è quello di Tolmezzo, che il Procuratore colluso è quello di Tolmezzo, che la casa-bordello delle 100 finestre (fortissima analogia con il nauseante SALO’ di Pasolini) è quella di Mione, che questi territori d’ombra sono appunto LA CARNIA.

Dopo il film MARIA ZEF (stupro incestuoso e omicidio), questo appare ben più insinuante e dannoso per l’immagine della Carnia che non aveva certo bisogno di una simile pubblicità dove i pochissimi scorci di bellezze naturali sono stati inesorabilmente associati ad una sensazione sgradevole e ripugnante.

E ora alcune domande:

- Dove sono oggi coloro che hanno esaltato e definito “opera d’arte” questo film, ben prima che si conoscessero la trama e i risvolti?

- Dove sono i sorestanz, gli Enti locali, le istituzioni che hanno permesso e assecondato questo film? Dove i quotidiani locali che lo hanno blandito?

E infine alla CMC, che ha commesso una leggerezza imperdonabile, un disinteressato consiglio affinché tenti di farsi perdonare dai suoi cittadini amministrati:

1.CHIEDA AL REGISTA E AL PRODUTTORE DEL FILM I DANNI MORALI E MATERIALI, per recuperare un’immagine lordata e stravolta e per arginare la possibile fuga turistica che dovesse concretizzarsi a danno dei territori d’ombra, volgarmente conosciuti come Carnia.

2. ANNUNCI LA SPONSORIZZAZIONE DI UN FILM sulla EMIGRAZIONE CARNICA oppure sulla FUCILAZIONE DI CERCIVENTO oppure sull’ALCOLISMO in Carnia, questi sì argomenti seriamente pertinenti e pedagogicamente utili.

Diversamente si allinea su posizioni criticabilissime e censurabili.

25.04.01                                                               Alfio Englaro di Paluzza (UD)

INUTILI “TERRITORI D’OMBRA”  

Vizi e Virtu’  VTC, 28.4.01

Questo film a mio modo di vedere è inutile, sia perché non dice nulla di più sulla pedofilia e sul fatto che questa sia oggetto  di vergognoso commercio di innocenti, sia perché non  prospetta valori che superino questa tragica realtà mondiale, tanto che il film si conclude  in maniera irridente con il geometra Simeoni, anziano personaggio del filmato, che viene condannato per essersi trastullato con una bambina, e dopo aver  scontato sette anni, proprio uscendo dal  carcere , la prima persona cui, deliberatamente,   si avvicina è una bambina. Con ella   riprende la sua circuizione molesta, il giro vizioso e perverso che il carcere non è riuscito a guarirgli.

Un filo  di speranza  lanciato all’inizio del filmato non si è ritrovato più !

Quindi questo è un film che, dall’inizio alla fine, non ha alcuna morale, non è una fiaba, non è una parabola, non ci lascia nulla nelle teste che portiamo a casa a dormire.

Potevamo benissimo farne a meno dei “Territori d’ombra”!

Anzi perché non lo si è vietato, soppresso, censurato, insomma, in qualche modo, impedito? La Chiesa che vuole la provincia della Carnia, e ci fa piacere, dove era mentre si montavano quelle immagini così tristi e fasulle?

E’ vero che all’inizio ed alla fine del film ci vengono letti un paio di pistolotti moralistici che lasciano il tempo che trovano, infatti nei dialoghi dei protagonisti, che ho seguito con molta attenzione, non ho riscontrato alcunché che sembrasse un richiamo alle parole iniziali o una tensione  che  si trasformasse in un insegnamento utile  per i genitori o per i giovani, un qualche cosa che  potesse far sperare, o almeno suggerire come provare a  migliorare questa società . Che senso hanno questi filmati?

La prima parte della storia indugia  inutilmente, nell’ evidenziare la realtà della pedofilia, facendo seguire a scene familiari di genitori disgraziati,  scene raccapriccianti di bambini vittime di avidi personaggi bravi nel recitare la parte di squallidi attori del male.

Con tali scene,  durante le quali , più volte ho temuto che si sarebbe potuto superare il mio limite di sopportazione e quello della  decenza , si sono mescolate altre sullo sfruttamento della   prostituzione di adolescenti albanesi, con i soliti luoghi comuni di intermediari ignoranti o schiavisti, o pieni di burocratico potere.  Mi hanno,  particolarmente,  infastidito certe scene di bambini piangenti e certe mani adulte,  maschili,  che armeggiavano in modo equivoco tra coperte e luci soffuse. 

Non è mio compito dare suggerimenti ad un regista che non ho  capito, perché abbia scelto per girare, forse il suo lavoro  più importante, a 60 anni, proprio la  Carnia.

Anche le montagne e  i pur limitati orizzonti che si indovinano fuori dall’obiettivo,  la CASA DELLE CENTO FINESTRE,   la si intravede come in una cartolina, si riconoscono alcune piazze strade caffè, dei nostri paesi, ma ciò non mi permette di capire perché si decida di venire a girare un film proprio da noi?

Forse perché le comparse, quei paesani che fanno numero, costano di meno? Forse perché qualcuno gli ha dato alloggio gratis? Proprio non trovo risposte. O forse  c’è qualche altro motivo?

I riferimenti alla Carnia,  su cui si è tanto discusso nei giornali ed anche da questa emittente, francamente non li ho visti, se non geografici e percepibili solo da chi conosce il territorio.

Forse le nostre proteste sono servite a qualche cosa!

E’ vero che c’è qualche parola in carnico…ma mal pronunciata, per fortuna, e difficilmente identificabile con la nostra Carnia , (tanto per darvi l’idea di quale potrà essere il destino di questa pellicola  dal titolo esistenziale: “Territori d’ombra”, vi assicuro che l’unico sussulto che ho notato in sala l’ho sentito quando  la protagonista, brava, chiedeva al protagonista, bravo, che cosa stesse cucinando. La risposta: “tocj in braide” ha suscitato una brevissimo ed incomprensibile momento di ilarità). Per il resto uno che veda  il film a Roma o a Palermo, non può capire  dove sia questa zona di confine in cui  si è inventato questo pur reale commercio perverso di innocenti.

Non si parla di paesi, non si dice che vagamente  che siamo in una zona di confine e quindi potremmo lasciare,  tranquillamente,  che questa pellicola vada alla deriva cui è destinata.

Purtroppo sul finale , mentre il detenuto pedofilo usciva dal carcere , quello di Tolmezzo, noto solo a quelli della val But,  si è inquadrato un cassonetto  per la raccolta delle immondizie, in cui si è potuto leggere  con calma e  sembra  studiata intenzione: “COMUNITA MONTANA DELLA CARNIA”.

Questo messaggio,  unico nel film che potesse far capire a chi,   non frequentatore dei luoghi, dove si può trovare, anche se solo con la finzione cinematografica, la casa dalle cento finestre ed il groviglio  della perversione, mi ha irritato.

Come mi irritano le presentazioni, non molte in verità, che si possono trovare su internet.

Non  intendo criticare la trama o l’impostazione scenica,  intendo  esprimere un disappunto sul fatto che in questa zona depressa, che poteva restare anonima, si è voluto più che raccontare, dimostrare sadicamente che dove c’è  disagio sociale si possono inventare anche i territori d’ombra.

Per quanto mi riguarda , mi par di avere detto tutto o quasi a riguardo di questo film che ha avuto anche i contributi statali, tranne che, se dovesse essere trasmesso dalla RAI TV , come succederà, mi adoprerò per far togliere dalle ultime sequenze, quel bidone della Comunità Montana della Carnia, che paradossalmente , suggella un film nemmeno molto contestato, ma che ferisce i nostri sentimenti.

Alcune conclusive domande:

1.    Chi ha autorizzato le riprese in Carnia?

2.    Chi ha detto al regista Modugno, della casa delle cento finestre?

3.    Chi ha indotto gli attori a parlare di “sbilfs” e del “ nodo di Salomone”?

4.    Quanto hanno pagato gli ambienti , i bar, gli alberghi in cui sono state girate alcune scene, il Roma, il Manzoni; il Perla?

5.    C’E’ FORSE QUALCHE ENTE CARNICO CHE, IN QUALCHE MODO HA SOVVENZIONATO QUESTO FILM?

Se qualcuno vuole risponderci siamo pronti a cambiare la nostra personalissima idea che, incomprensibilmente, si è dato la possibilità a degli sconosciuti che, come al solito, si pensa, illustri, di infangare, anzi di buttare escrementi morali non solo sulle montagne, ma anche sui pochi  che vi sono rimasti a vivere.

Insistente ripropongo la domanda: perché un film così poco educativo si è girato in Carnia e non in Val d’Aosta o in Trentino?

25.04.01.                              MARINO PLAZZOTTA    di Treppo Carnico (UD)

GIOVANI CONTRO  "TERRITORI   D’OMBRA”

Lettera aperta , 25.4.01

In questi giorni è stato proiettato, al cinema David di Tolmezzo, il film “Territori d’ombra”; girato e ancor più incredibilmente ambientato in Carnia se si pensa che il tema scottante trattato dalla pellicola è la pedofilia.

Avevamo letto e sentito della volontà degli amministratori regionali di promuovere turisticamente l’immagine del nostro territorio finanziando pellicole cinematografiche che avessero come scenario le bellezze paesaggistiche della nostra terra; ma mai e poi mai avremmo pensato che fosse stato finanziato il film che abbiamo visto.

Pedofilia!

Già di per sé è una parola che mette i brividi.

La superficialità con cui, secondo noi, è stato trattato, nel film, un argomento così delicato e le palesi forzature dovute alla necessità di calare un copione già scritto in una realtà diversa da quella che ha ispirato la storia, hanno confezionato un prodotto “vuoto” in maniera disarmante.

Addirittura ridicolo, poi, ci è sembrato l’aver voluto mettere in bocca ai protagonisti del film, le parole “turistiche” molto di moda in questo momento, ad esempio “sbilfs o tocj in braida”; probabilmente richieste dagli sponsor locali e naturalmente impronunziabili da attori non di madrelingua friulana.

Una frase del film in particolare, ci ha veramente fatto male; cioè laddove uno dei personaggi nel presentare la nostra terra al magistrato arrivato da poco, etichetta la gente carnica come “gente apparentemente ospitale, che non ha orizzonte!!!”.

Passato, comunque, il disgusto provato a caldo e analizzato quindi a freddo questo film, sponsorizzato da Regione e operatori turistici locali e finanziato per rilanciare l’immagine della nostra terra, ci ha reso consapevoli, ora più di prima, che probabilmente gli unici a non avere orizzonte sono quelle persone che, chiamate e decidere e a spendere i nostri soldi, mortificano la dignità e svendono l’identità della propria gente alla stregua dei due genitori del film che vendono i loro figlio a chi gli farà del male.

Tolmezzo 25 aprile 2001

Un gruppo di giovani di

Prato Carnico, Comeglians, Ovaro e Ravascletto

Stefano Plazzotta, Diana Rupil, Stefano Rupil, Flora Martin, Raul e Ivan De Crignis,

Daniele Proddorutti, Rosanna di Vora, Katia Missana, Giorgio Blarasin