NO DUT AL MÛR di Elio Craighero

Chi vuole conoscere antiche liendes cjargneles (leggende carniche), singolari e inedite, non dovrà che rivolgersi a Elio Craighero di Treppo, classe 1913, che ancora oggi accetta di raccontare le sue storie a chi ha la pazienza di starsene seduto ad ascoltare, lasciandosi rapire da un’atmosfera d’altri tempi.

Anche MANUELA QUAGLIA s’è lasciata rapire per ore e ore dal genio comunicativo di Elio e con pazienza e amore ha trascritto puntigliosamente i racconti di questo nonno che sprigiona antica saggezza.

Quel che ne è venuto fuori è NO DUT AL MÛR (Non tutto muore) nel senso dell’ oraziano NON OMNIS MORIAR: una raccolta di vecchie leggende che un tempo, attorno al fogolâr, si tramandavano di generazione in generazione…

Manuela Quaglia ha saputo interpretare alla perfezione lo stato d’animo di nonno Elio e lo ha trasfuso in questo libro che si gusta d’un fiato in doppia lettura: italiano e cjargnel.

Le storie raccolte sono 30: una più singolare dell’altra, ravvivate da una iconografia semplice ed efficace, che propone  vecchi scorci di Treppo intercalati da poesiole e riproduzioni di antichi striamenz.

Il libro prezioso si completa con l’allegato CD in cui si ascolta la viva voce di nonno Elio che “al conte, al conte…”

Insomma: chi cerca l’antico sapore di Carnia, qui lo trova a pitinton.