RIGULÂT

Enzo Driussi ha curato questa raccolta di poesie  e di racconti di autori rigorosamente RIGULADOTS: tutti, in questa antologia poetica, sono originari del Comune di Rigolato e tutti si cimentano, in versione rigorosamente “riguladoto” , con la sublime arte della poesia (anzi: poesìo!).

I poeti nostrani sono: Enrico Fruch, Maestro Rigino, Ada Bottero Zanier, Alfio Bucalo, Guido Candido, Marco Candido, Mario Candido, Paolo Gortana, Teodoro Puntil, Luciana Durigon.

Le tematiche sono ovviamente diversissime, ma tutte hanno un unico denominatore comune: i ricordi. E su questa traccia, si intrecciano componimenti nostalgici e considerazioni di vita, esortazioni civili e garbati ammonimenti che, alla fine, paiono fondersi in una unica voce per dare voce alle più profonde corde liriche di una Carnia che si sente evaporare giorno per giorno.

Ogni poesia è accompagnata dalla sua traduzione a piè pagina e questo aiuta molto non solo chi carnico non è, ma anche i carnici non riguladots, che spesso ignorano alcuni lemmi della zona di Rigolato, la cui parlata con desinenza in “o” modifica grandemente spesso le stesse comuni parole.