Segnalo che per i tipi della Edizioni Musicali Pizzicato (via Ortigara 10, Udine) è uscito il volume IL CANTO PATRIARCHINO DELL’ISTRIA, DEL QUARNERO E DELLA DALMAZIA NEI RITI E NELLE ANTICHE TRADIZIONI RELIGIOSE DELL’AREA VENETO-ADRIATICA – Archivio della Cappella Civica di Trieste, Quaderno XIII – Collana Civiltà Musicale Aquilejese, con accluso CD musicale contenente rarissime registrazioni d’epoca; una finestra che ho faticosamente cercato di aprire su di un mondo ormai quasi scomparso ut reviviscat et non pereat.

Il volume, dotato d’apparato iconografico, oltre a diverse trascrizioni musicali, ospita un breve saggio “Canti patriarchini del ciclo natalizio” del m.o don Giuseppe Radole, eminente musicologo e compositore istriano.

Il volume è ricco di curiosità sulle tradizioni popolari pasquali e natalizie, che certamente lo rendono accessibile non soltanto agli studiosi, ma ad ogni cerchia di lettori e soprattutto a quanti hanno a cuore i temi culturali dell’Istria, della Dalmazia e del Quarnero. Sperando d’aver fatto cosa a voi gradita, con questa mia segnalazione, vi saluto cordialmente.

David Di Paoli Paulovich

Inseriamo molto volentieri nella nostra bacheca questo prezioso volume di musicologia che ovviamente ci interessa alquanto da vicino, poiché il canto patriarchino aquilejese è patrimonio di tutto l’antico Patriarcato di Aquileia, che comprendeva naturalmente anche la Carnia.

Non a caso anche in Carnia si va sempre maggiormente diffondendo l’opera di recupero delle antiche melodie patriarchine, le cui vestigia rimangono ancora vive, seppure sempre più rarefatte, nel Missus natalizio ed in altre occasioni liturgiche popolari paesane.

Ricordiamo che a tal proposito che nella nostra vetrina esiste già un importante documento scritto e sonoro, realizzato dalla Onoranda Compagnia dei Cantori di Cercivento.