Meis di Otobar 2001

divider.gif (415 bytes)


(Localitą da GLEISIE: casa di Ottavio Silverio con annesso stāli; nel particolare un `clostri', tipica forma di serratura utilizzata nei portoni dei fienili. Foto A.D.C.).

Atorn pai stâi…

La modificazione dello stile di vita, il progressivo abbandono della vita contadina, la conseguente noncuranza nei confronti di queste costruzioni, ha causato il deterioramento e talvolta l'irrimediabile perdita delle stesse. Malgrado ciņ nel territorio comunale extraurbano di Cercivento circa un centinaio di stavoli si trovano in buono stato di conservazione e continuano ad essere utilizzati. All'interno della struttura urbana invece, fino al 1976, c'erano numerosi stavoli. Erano costruiti in aderenza alla casa di abitazione e dopo la ricostruzione molti sono stati riconvertiti ad uso abitativo. A oggi restano pochi esempi adibiti all'originario scopo. In passato il legame dell'uomo con queste costruzioni era molto profondo, nei `stāi' si ambientavano storie e vivevano a volte animali mitologici. Alcune di queste costruzioni sono rimaste nella memoria per la bellezza dei caratteri architettonici. Ricordando con i vecchi le particolaritą dei `stāi' alcuni hanno parlato di un elemento in legno: una sagoma a forma di soldato a grandezza reale che era stata posta nel timpano del stāli di Placido in localitą LANEIT. Era lģ dalla prima guerra mondiale e serviva come tiro a segno per i militari ricoverati nel vicino lazzaretto (ora č andata persa).

Lavôrs dal meis

Las sornadas a son simpri plui curtas e encje pai cjamps ai tachin a finī i lavōrs. A `nd'č inmņ cualchidun perņ che al fās il tierē tai dal fen (smoiart); a si tolin su las panōlas dal sorc, a si tāe il sargjāl e a si tolin su i rāfs. Se a č stade anade buine e abondant pas pomas, cui pźrs e cui mźi a si fās il most. La sere a si sta a cjase a sfoā las panōlas.

Lâ a regi…

Dutas chestas operasions ch'i vin viodūt as ere puartadas indavant tignint simpri a ments di rivā tal orari just a puartā il lat a pesadure inta Latarie. Encje l'ordin dai diviers lavōrs al mudave segonti las usanēas di ognun e secont se il cjout al ere in paīs o fūr; cui ch'al veve la stale a puartade di man apene molt al lave inta Latarie e dopo al tornave a finī i lavōrs.

Tra i compits dal regi al ere encje chel di lā a toli l'āghe pas bestias: cul buinē e i seglots ai veve di fā encje plui di cualchi viaē dulą ch'a ere la fontane par vei avonde. Compagn al sucedeve tai cjouts fūr dal paīs dulą che dispes l'āghe a ere in cualchi riut o sorgjent avonde lontane e cussģ tocjave di proviodi.

 

Imprescj e farie…

Tai timps di miserie cuant che i pics das forcjes a si consumavin no `nd'ere trope disponibilitāt di bźēs par comprantin di noves e cussģ as vignivin puartades ta farie a soferā, ven a jessi a giontā i tocs di ponte ch'ai ere fruvāts.

 1 L s.te Taresine
16 M s.te Edvigje  Fâ di lune 
 2 M Agnui Custodis Colm di lune 17 M s. Ignassi
 3 M s. Cjandit    18 J s. Luche evangjelist
04 J s. Francesc di Assisi

19 V s. Pauli da Crous

05 V s. Placido

20 S s.te Deline

  6 S s. Bruno 21 D s.te Ursule   Fieste a Nearias - Vile: marcjât 
  7 D Madone dal Rosari

22 L Madone di Gracie

08 L s.te Pelagje

23 M s. Manlio

  9 M s. Dionigi 24 M s. Claudian

Prin cuart 

10 M s. Francesc Borgia

25 J s. Crispin

11 J s. Gjermano  Viźri di lune

26 V s. Varisto

12 V s. Serafin

  

27 S s.te Sabine

 

13 S s. Edoardo Re

 

28 D s.ts Simon e Gjude

14 D s. Calisto Pape

29 L s.te Tecle

15 L s.te Taresie  

30 M b.de Vignude di C.

 
31 M s. Cuintin

 

home.gif (2935 bytes)

 

divider.gif (415 bytes)
Cjargne Online 1999-2001© - Associazione culturale Ciberterra - Responsabile Giorgio Plazzotta
I contenuti presenti in questo sito sono di proprietą degli autori - Tutti i diritti riservati - All rights reserved