Meis di Novembar 2001

divider.gif (415 bytes)


(Localitą MUSŹRS: stāli da Sie - Vīso da Bōle; č una costruzione di notevoli dimensioni. Particolarmente belle nello loro semplicitą le aperture per l'aerazione del fieno: il grande cerchio nel timpano, le assi inclinate a tam-ponamento delle aperture sul prospetto principale. La presenza del camino suggerisce l'uso di un ambito per il soggiorno. Annessa a questo stāli č una costruzione pił bassa ripristinata sul prospetto principale, ma sul retro si puņ vedere ancora l'antica muratura. La denominazione del manufatto `stāli da sie' implica la presenza di una segheria che probabilmente utilizzava l'acqua della vicina roggia. Nel particolare: localitą Musźrs stāli di Jacum di Badai, nel timpano si vede la tipica forma carnica usata per l'aerazione: un cerchio intersecato da un rettangolo a ricordare una croce. Foto: A.D.C.).

Atorn pai stâi…

Gli stavoli siti al di sopra dei centri abitati hanno una configurazione pił complessa, in genere maggiori dimensioni, ed hanno dei vani accessori: un deposito per latte e formaggi, una piccola stanza per la cucina con ingresso indipendente, che presenta un foro in una delle pareti comunicanti con l'esterno che funge da canna fumaria. Talvolta č presente un vero e proprio camino. Legate alla coltura del fieno erano delle costruzioni pił semplici che venivano realizzate in alta montagna: le `staipe', fienili costituiti prevalentemente da strutture in legno e poggiati su uno zoccolo in pietra per evitare l'umiditą. In esse veniva riposto il fieno per brevi periodi prima di essere trasportato a valle con la `louge'.

Lavôrs dal meis

I sin rivāts dibot tal grim dal inviern e, cu las primas glaēadas serias, a tocje toli su i cjapūs e meti ta cjanive o taponā benon l'indivie. A si fās il craut e la trape. A si va a tirā dongje il frandei pai anemāi e, se la tasse tal stāli a č masse piēule, a tocje procurā las legnas par fā fūc dut l'inviern. La sere in file, a si scōsulin i fasūi. L'ultime dģ dal meis al č Sant Andree e a si tache a copā i purcits, si diseve infatis `Sant Andree il purcit su pa bree'.

Lâ a regi…

Tal paīs las vacjas as vignivin puartadas a beverā, ven a jessi a pasci la seit, tas fontanas e tai laips o ben tas ąrcjas di place. A `nd'ere cuatri laips publics; a Di Sot un ta Place di Cą e un ta Place di lą, a Di Sōre un dapīt da Vile e un in Place das cjāras. A chest propōsit al č biel ravuardā un fat sucedūt a Di Sot tas elesions politicas dal meis di giugn dal 1953. A si trate che l'On. Marangoni al ere vignūt a fā il comizi encje a Ēurēuvint e il breār (cun tant di microfono, altoparlants, girediscos e manifescj) al ere stāt tindūt a Di Sot in Place di Cą dongje da grande cjase da Vone. A mieē comizi, das gossas venti dongje as comencin a rivā las vacjas par beverāsci ta l'arcje e al č sucedūt che, cun tant davoi, cualchi vacje ą comenēāt a trai pans e a cori atorn e cussģ an scuignūt fermā il comizi.

 

Imprescj e farie…

Tai timps di miserie cuant che i pics das forcjes a si consumavin no `nd'ere trope disponibilitāt di bźēs par comprantin di noves e cussģ as vignivin puartades ta farie a soferā, ven a jessi a giontā i tocs di ponte ch'ai ere fruvāts.

  1 J Ducj i Sants  Colm di lune
Liturgje dai muarts
16 V s.te Gjertrude  Fieste a Tamau
  2 V Memorie dai muarts  Ēurēuvint: sōre sere Messe di muart cjantade a la vecje 17 S s.te Bete Regjine 
03 S s.te Livie    18 D s. Fredian
04 D s. Carli Borromeo 19 L s. Fausto
05 L s.ts Martars di Aquilče 20 M s. Tavio
  6 M s. Lenart 21 M Madone da Salūt  Fieste: Darte, Dimponē, Cleulas e Nearias
  7 M s. Nesto 22 J s.te Cecilie
08 J s. Fredo Viźri di lune 23 V s. Clement Prin cuart 
  9 V s. Reste 24 S s.te Lede

 

10 S s. Leon il Grant 25 D Crist Re  Fieste: Cleulas e Timau
11 D s. Martin  Ēurēuvint: fieste pal titolār da gleisie 26 L s. Dulfin

12 L s. Renato 

   27 M s. Valerian di Aquilče  
13 M s. Diego   28 M s. Gjerardo
14 M s.te Clementine 29 J I Sants Francescans
15 J s. Berto il Grant  Fâ di lune  30 V s. Andrče apuestul   Colm di lune Fieste a Davosās e Giuviel

 

home.gif (2935 bytes)

 

divider.gif (415 bytes)
Cjargne Online 1999-2001© - Associazione culturale Ciberterra - Responsabile Giorgio Plazzotta
I contenuti presenti in questo sito sono di proprietą degli autori - Tutti i diritti riservati - All rights reserved