 |
Meis di Giugn 2001 |
I sin ormai tal disneçâsi da l'estât e pai cjamps a si dà cjere al sorc
e a si plantin i araclis par fâ lâ sù
i filets dai fasûi. A San Giuan (24 dal meis) a si samene l'indivie
da raplantâ par ch'a dûri encje d'inviern. A si tache a lâ a fâ il
fen pai prâts e a si menin las vacjas in mont.
Come ch'i vin vût mût di dî par lâ a regi tocjave di jovâ plui o mancul a
binore secont la distance da fâ par rivâ tal cjout: cu la sêle da molgi o cul vagan pas
Tal stâli oltre a forcje da fen (cui pics taronts e plui fins rispiet a chee
ch'a si dopre tal cjamp) al ere encje il spele-fen e il tâe-fen che ai coventave
il prin par tirâ fûr il fen da tasse e il secont par tàalu.
18 L s. Leonsio 05 M s. Bonifacio 21 J s. Vigj Çurçuvint: benedision dal mac e cidulas 25 L s. Gjelmo
(Località' MÛSCE: stâli di
Urban dal Crist; questo edificio mostra un modo originale cercato
dai costruttori per aerare il fieno. Gli elementi di tamponamento,
che creano una specie di traforo sulle aperture, sono in cemento e
colorati in arancio a sembrare mattoni. Sopra la porta di ingresso
alla stalla si legge "riparato nel
1934". Foto: A.D.C.).
Atorn pai stâi…
L'esigenza di aerare il fieno ha
dato origine ad una delle caratteristiche peculiari degli stavoli: sul
timpano vi sono decorazioni e intagli raffiguranti motivi religiosi
e zoomorfi, croci, stelle, figure quadrilobate, cerchi intersecati.
In queste forme ornamentali sorte inizialmente per esigenze
legate alla coltura del fieno, emergono poi componenti di natura
rituale - magico - propiziatoria, tipiche della cultura popolare Carnica
e Alpina in generale.
Lavôrs dal meis
Lâ a regi…
spâlas e, cuant che al ven dì tart o not adore (das doseras), un ferâl tas mans par fâ
lusôr. Al è inmò vîf il ravuart, in cualchidun da Di Sôre insom da
Cleve, ch'a s'impense di cuant che frute a vignive sveade a binore dal passaç das feminas
ch'as lave
a regi; la flape lûs dai ferâi a entrave tal balcon da cjamare disegnant ombras
stranas tal sufit e chest lusôr al compagnave il cruç cruç das dalbidas inta neif
glaçade. Chês da Di Sôre in particolâr a binore si clamavin une cu l'âte e as faseve un
bacon di strade insieme fintramai che ognune a imbrucjave il troi ch'a la puartave
intal lûc dulà ch'al ere il stâli.
Imprescj e farie…
1 V s. Justin
16 S s.te Gjudite
2 S s.
Gjenio
17 D Corpus Domini
Pussision cul Santissim
03 D Pentecostas
Pasche das rôsas
04 L s. Cuirin
19 M s. Romualdo
20 M Madone da Consolazion
06 M
s. Beltrand di Aquilèe
Colm
di lune
Fâ di lune
-
A comence l'estât - Dimplan: fieste dai Vigjis
07 J s.te Gjenie
22 V s. Paulin Vescul
08 V s. Severin
23 S s. Ligjo
Vèe di San Giuan - Dimplan: companon e tradision dal
grî
09 S s.te
Jole
24 D s. Giuan
Batiste
Dimplan: fieste dal contitolâr da
pleif
10 D s.me Trinitât
Çurçuvint: cidulas
11 L s.te Mabile
26 M s. Vigjili
Çurçuvint: cidulas
12 M Cûr di Marie
Monai: Sâgre dal Spiritu Sant e marcjât
27 M s. Adelin
Çurçuvint: cidulas
13 M s. Antoni da Padue
Fieste: Dimplan, Giuviel, Monai, Sûdri e Trep
28 J s. Ireneu
Prin cuart - Çurçuvint: cidulas
14 J s. Liseo
Viêri di
lune 29 V s.ts Piêri e Pauli
Çurçuvint: cidulas - Giui: fieste di s.Piêri
15 V s. Vît
Avout di Çurçuvint al Crist di Tamau
30 S s.te Lucine
