Meis di Genâr 2001

divider.gif (415 bytes)


(Località' CJAVRIAS: stâli Dassi Caterina ed eredi dal Muini; la foto mostra come queste costruzioni si realizzino a volte per aggiunte successive: ampliamenti e corpi avanzati che rispondono a precise esigenze funzionali; nel particolare, su un prospetto della facciata, si vede una sovrastruttura lignea costruita in tempi recenti a scopo strutturale, strenuo intervento per impedire la perdita del manufatto: Foto. A.D.C.).

Atorn pai stâi…

Lo stavolo, attraverso piccoli cambiamenti avvenuti di secolo in secolo, ha raggiunto una forma perfetta per la sua funzione e non modificabile . Si verifica la condizione in cui una forma archi-tettonica non è stata progettata o pensata aprioristicamente ma nasce secondo canoni di economia e buonsenso. Così per le dimensioni della stalla si tiene conto del numero di animali che dovrà ospitare e per quella del fienile della quantità di fieno ricavabile in una stagione da un generalmente piccolo appez-zamento di terreno.

Lavôrs dal meis

I sin ta stagjon dal freit e da neif (encje se tai ultims agns a no ven trope) e in chest meis achì da nou a no si podin fâ tros lavôrs nè tai cjamps, nè tai prâts. A si pò començâ a puartâ il ledan tai cjamps plui lontans lassanlu in grum pront par jessi slargjât. A si pò encje tacâ a spussinâ i arbui stant però atents di no fâlu sul colm di lune di genâr (trei dîs prin e trei dopo dal colm).

Lâ a regi…

In chestas poucjas paraulas la noste int a cjapave denti dute une liste di lavôrs ch'a tocjave di fâ cuant ch'a si lave inta stale a viodi dai anamâi.

Par lâ a regi tocjave di jovâ avonde a binore in mût di rivâ adore di puartâ il lat ta latarie denti dai oraris proviodûts. Prime di partî di cjase si proviodeve a parecjâ il `lec' ven a jessi alc di bon e di savorît pas vacjas; in gjenar a si meteve semule, cualchi pome (cuant ch'a `nd'ere), cualchi cartufule cuete inta l'âghe e cualchidun al giontave encje un tic di sâl. Plui in ca tai agns tal lec a si giontave encje mangime di chel di compre.

Imprescj e farie…

Intun paisut come il nosti dulŕ che, tai agns indaűr, l'agricolture e il tegni anamâi al dave sostentament as famčes al ere impuartant vei sul puest une o plui faries che as proviodeve a fâ o a comedâ ju imprescj che ai coventave propit par chestes esigjenses. La farie, cuindi, a puartave indavant i siei moments di lavôr secont las necessitâts dal marcjât.

 
01 L Sante Mâri di Diu Prin dal an - Sops - Buine man - Veni Creator 16 M s. Marcelo  Viêri di lune  
  2 M s.ts Basili e Grivôr Prin cuart 17 M s. Antoni Abât  Fieste: Giuviel, Monai, Riu e Sûdri
03 M Non di Gjesù Cleulas: Fieste dal Cûr di Marie 18 J s.te Liberade
04 J s.te Fauste 19 V s. Mario
05 V s. Simeon Vèe da Pifanìe - Benedision da l'âghe 20 S s.ts Fabian e Bastian
06 S Pifanìe dal Signôr Dimplan: Ultime dì dai Re Magjos cu la Stele
Fieste da gleisie di Cjusini
21 D s.te Gnêse Fieste: Dimplan e Trep
07 D Batîsin dal Signôr 22 L s. Vissent
08 L s. Severin 23 M Noças da Madone
09 M s. Gjulian Colm di lune 24 M s. Francesc di Sales  Fâ di lune
10 M s. Aldo 25 J Conversion di s.Pauli
11 J s. Paulìn di Aquilèe 26 V s.ts Tito e Timoteu
12 V s. Nesto 27 S s.as Vire e Ansule
13 S s.te Veroniche 28 D s. Tomâs
14 D b. Durì da Pordenon 29 L s.te Gjoconde
15 L s. Pauli eremit  30 M s.te Martine
31 M s. Giuan Bosco


home.gif (2935 bytes)